Трудности «перевода»…
16 Комментариев |
5263 Прочтений
| 31.03.2009 17:57
|
 Трудности «перевода». Разве настолько трудно прислушаться к словам любимого человека и понять, что ему в действительности от тебя надо. А надо, в сущности, не так уж много... Признать заслуги, сказать, что любишь, что тебе не безразличны его проблемы, что ты его поддерживаешь... и тогда, возможно, в ответ ты услышишь не обвинения, а «я тоже тебя люблю...»
Трудности «перевода»
- Звездочка моя! Мы вообще увидимся когда-нибудь?! - в ее голосе сквозит сарказм. - Или мне придется попросить тебя сделать фотографию, чтобы я не забыла, как ты выглядишь? - значит, что-то случилось...
- Конечно, милая! Я всегда к твоим услугам!...
Забегаю в торговый центр. Стоит, склонив голову чуть набок, прищурившись...
- Ну, неужели?! Я уже и не рассчитывала, что увижу тебя в этой жизни!
Такая она, моя подруга. Ей нужно обязательно загнать меня в чувство вины, чтобы потом спокойно весь вечер говорить только о себе. Почему она не может просто попросить о помощи?! Ну, тогда, наверно, и не было бы этих встреч... Послушаем, что на этот раз...
- Он меня скоро выгонит...
Он - это ее второй муж, с которым она живет уже почти два года, осенью они зарегистрировали свои отношения, что плохо вяжется с его намерением расстаться с ней. Но мою подругу этот факт абсолютно не смущает.
- Что случилось?
- Я не могу найти работу.
Далее следует подробный рассказ, где она была в поисках работы, и что из этого вышло. Объективно, работы, действительно, нет. Вернее, возможность просиживать время без гарантии получить деньги - есть, но реально заработать - нет.
- Он каждое утро, уходя на работу, спрашивает меня, пойду ли я сегодня на работу.
- Ну, и почему тебя так напрягает этот вопрос?
- Ты бы слышала, КАК он это спрашивает!
Я, действительно, не слышала, КАК он это спрашивает. Я даже не представляю, КАК нужно задать этот простой вопрос, чтобы у спрашиваемого началась истерика...
- Возможно, ты придаешь слишком большое значение его вопросу?
- Нет! Ему уже надоело, что я не приношу денег, он меня скоро выгонит. Куда я пойду? Под забор? На помойку? На вокзал? (рыдает)
- Милая! В крайнем случае, ты вернешься к своему бывшему мужу. Не говоря уже о том, что он спит и видит твое возвращение, тебе принадлежит там полдома. Так что помойка тебе не грозит.
- Я не хочу к нему возвращаться! Уже все равно жизни не будет!
- А она у тебя есть сейчас? Зачем ты себя мучаешь? Ты за эти два года приносила в семью деньги?
- Нет...
- И тем не менее, полгода назад он сделал тебе предложение... Может, он женился на тебе не из-за денег?
- Но у нас и не было такого положения... мало того, что он постоянно таскает деньги в прошлую семью, так еще и его первая жена подала на алименты его американской дочери, которая пошла учиться в колледж. Он сегодня едет к адвокату.
- Ты высказалась по этому поводу?
- Ну, конечно! Что мне делать? Где найти работу? Он мне постоянно намекает, что я ничего не делаю...
- Но ты только что рассказала мне, что ты сделала, чтобы найти работу. Ты ему об этом говорила?
- Он меня выгонит (пауза). Бывшей жене дает деньги по первому требованию! А мы ремонт никак не закончим! Я ему говорю: «До каких пор мы будем жить в этой разрухе?!» Мне стыдно людей в дом пригласить!
Ах, вот оно в чем дело?!
- Милая! А тебе не кажется, что это ты на него давишь? Ему и так сейчас нелегко, а ты еще и наезжаешь. Может таким образом он от тебя отбивается?! Ты заработала деньги на ремонт?
- Нет...
- Может, если ты оставишь его в покое с ремонтом и бывшими семьями, он перестанет тебя упрекать, что ты не зарабатываешь?
- Ну, и что же мне делать?...
- Во-первых, перестать паниковать! Тебя никто не собирается выгонять. А если и выгонит, ты не пропадешь. Во-вторых, принять тот факт, что работы сейчас нет, но как только появится, ты за нее возьмешься. В-третьих, понять и его и не пилить по поводу денег, которых вам не хватает, в том числе, и из-за того, что работает он один. Я думаю, что, если ты скажешь, что понимаешь, как ему трудно сейчас тянуть все одному, этого будет достаточно, чтобы он перестал тебя упрекать.
Знакомая ситуация? Упрек в ответ на упрек, и мы уже забываем, кто все это начал... Нам кажется, что началось все именно с этого, несправедливого упрека в наш адрес. И отношения превращаются в бесконечную череду обид. Не знаю... может, в этом и заключается понятие «семьи»... По крайней мере, у меня создалось такое впечатление при взгляде на многие семьи. Кто кого? Ну, разве это настолько трудно, прислушаться к словам любимого человека и понять, что ему в действительности от тебя надо. А надо, в сущности, не так уж много... Признать заслуги, сказать, что любишь, что тебе не безразличны его проблемы, что ты его поддерживаешь... и тогда, возможно, в ответ ты услышишь не обвинения, а «я тоже тебя люблю...»
Ursula
ПОХОЖИЕ СТАТЬИ:
Если понравилась статья/стих, нажми на цветочек
Рейтинг:
6 голосов + |
|
|
|
 Комментарии |
Трудности «перевода»…
31.03.2009 18:12
Ириш
Ну, разве это настолько трудно, прислушаться к словам любимого человека и понять
Есть вещи, которые женщина слушать просто не может. Лично я бы не выдержала ситуацию, когда он все деньги носит в прошлую семью, а у нас даже нет нормального ремонта. Зачем такой муж, с которым не жизнь, а "гарем" какой-то, в котором все неудовлетворенные. |
Трудности «перевода»…
31.03.2009 18:36
ИРА Упрек в ответ на упрек, и мы уже забываем, кто все это начал... Нам кажется, что началось все именно с этого, несправедливого упрека в наш адрес. И отношения превращаются в бесконечную череду обид. СИТУАЦИЯ БЕЗ СОМНЕНИЯ ОЧЕНЬ ЗНАКОМАЯ И ВЕСЬМА РАСПРОСТРАНЕННАЯ. ТОЛЬКО Я ДУМАЮ, ЧТО ВЕКТОРОМ ЭТИХ УПРЕКОВ ВО ВСЕМ И ВСЕГДА ЯВЛЯЕТЬСЯ ТОЛЬКО ЖЕНЩИНА.!!!!!! МУЖИК НИ КОГДА НЕ УПРЕКНЕТ ЖЕНЩИНУ, ЧТО ОНА НЕ РАБОТАЕТ...ЭТО Ж КАКИМ КОЗЛОМ НУЖНО БЫТЬ. Я СЧИТАЛ И БУДУ СЧИТАТЬ, ЧТО УПРЕКАТЬ, "ПИЛИТЬ" - ЭТО ВЕЧНАЯ ПРЕРОГАТИВА ЖЕНЩИН. ЧЕМ ОНИ И ПОРТЯТ СЕБЕ ЖИЗНЬ.
Зачем такой муж, с которым не жизнь, а "гарем" какой-то, в котором все неудовлетворенные. НАСТЯ |
Трудности «перевода»…
31.03.2009 18:42
Настеш!Зачем такой муж это история отдельная... просто она сейчас в такой панике, что сама мысль его лишиться неприемлема! думаю, со временем она к ней придет... |
Трудности «перевода»…
31.03.2009 18:44
Игореш! МУЖИК НИ КОГДА НЕ УПРЕКНЕТ ЖЕНЩИНУ ты просто мою подругу не знаешь она достанет любого! |
Трудности «перевода»…
31.03.2009 18:53
ИришЯ считаю, что есть упреки, а есть нормальные требования. В этой ситуации твоя подруга вправе требовать от своего мужа. Причем это нормальные желания, ремонт, материальная стабильносьНезнаю тут мужчина какой-то странный |
Трудности «перевода»…
31.03.2009 19:07
Лизонька! не хочу говорить о ее муже... тем более, что, как это ни странно прозвучит, это я ей его выбрала возможно он не лучший вариант, но тогда нужно просто уходить, а не загонять его и дальше в угол ну я так думаю... |
Трудности «перевода»…
31.03.2009 19:51
Ирусь
Мужика, конечно, немного жалко, весь в мыле, все хотят деньги, никто работать не хочет Думаю, он мужик хороший, только слабый по характеру, вот его и доят все, кому не лень. А подруга твоя тоже красотка, знала же в какую "чащу" метит, так чего плакаться. Хотела, имеешь. И я не думаю, что что-то может изменится в их жизни, может, купить лотерейный билет, а вдруг повезет |
Трудности «перевода»…
31.03.2009 20:01
Верусь! ты определенно права в том смысле, что каждый получает по заслугам! так чего уж отравлять друг другу жизнь?! |
Трудности «перевода»…
31.03.2009 23:27
Что нужно для того, чтобы построить счастливый брак и в конечном счете быть самому счастливым? Нужно знать секреты психологии противоположного пола и действовать в соответствии с ними - хорошие качества культивировать, а недостатки прощать. Вот и все. Очень простой секрет семейного счастья, не так ли? Однако, так бывает нередко - истина где-то рядом, достаточно лишь изменить взгляд на проблему или свое отношение к ней, и решение будет найдено. |
Трудности «перевода»…
31.03.2009 23:37
ИРОЧКА
ЧЕСТНО ГОВОРЯ, НЕ ПОНИМАЮ, ЗАЧЕМ ОН НА НЕЙ ЖЕНИЛСЯ? ЧТОБЫ ВЗВАЛИТЬ НА ЕЕ БЕЗРАБОТНЫЕ ПЛЕЧИКИ ПРОБЛЕМЫ ДРУГОЙ СЕМЬИ? НАЙТИ ПОДДЕРЖКУ СВОИМ ГОРЕСТЯМ, ПОНИМАНИЕ СВОИМ БЕДАМ? НУ, ТАК ОН ЗРЯ НА ЭТО РАССЧИТЫВАЕТ, ЖЕНЩИНЫ НЕ ЛЮБЯТ МУЖЧИН В ГОРЕСТЯХ, ОНИ ЛЮБЯТ ИХ ТОЛЬКО В РАДОСТЯХ |
|
Читать дальше комментарии: [1] 2 |
|
|
|
|
|
Статьи
Блог статьи
Стих блоги
Добавить статью/стих
