
Дуэль…
Предисловие…
«В начале было Слово». С первых строк
Загадка. Так ли понял я намек?
Ведь я так высоко не ставлю слова,
Чтоб думать, что оно всему основа.
«В начале мысль была». Вот перевод.
Он ближе этот стих передает.
Подумаю, однако, чтобы сразу
Не погубить работы первой фразой.
Могла ли мысль в созданье жизнь вдохнуть?
«Была в начале сила». Вот в чем суть.
Но после небольшого колебанья
Я отклоняю это толкованье.
Я был опять, как вижу, с толку сбит:
«В начале было дело», - стих гласит…
В.Гете. «Фауст»…
Дуэль…
Роли:
Мефистофель – Олег Левицкий
Фауст - Stranger
Действие первое, оно же последнее…
Мефистофель
Вот полночь уж пробила… Явился я! Я здесь!
Где Фауст-то?... Неужто остудило?...
Эй, доктор! Жив еще? Не умер? Есть?...
Фауст
Твоих я строчек ждал, дух ночи
Прочел, подумал, вот пишу ответ
Надеюсь, следующий у тебя готов куплет…
Пока на первый «выпад» твой, мне рифмы нет…
Но есть вопрос…
Чем заслужил Почтенного я спрос?
Мефистофель
Тем, что для спроса малость не дорос…
Но все пытаешься его найти
Не на своем пути…
Послушай, Фауст, хватит уж снимать оковы
Они твои житейские основы
Поэтому, в обличье Иеговы ты - красавчик
Урод в обличие ты Казановы…
Фауст
Ну, что за крайность, Мефистофель, я же просто человек
А человеком быть - не самый страшный грех
Куда уж лучше, чем рога на голове носить
Хвостом вертеть, ром с колой пить…
Мефистофель
Конечно, Фауст, у меня рога
Рогами можно и убить
Имеется и хвост
Которым можно удавить
И сила есть, способна «излечить» любой недуг
Был просто человек, остался просто пух…
Фауст
Мы все когда-то превратимся в пух
Но прежде нужно испустить нам дух
Пока я не готов капоте быть для дерзкого быка
Мне радость в том не велика…
Мефистофель
Ты просто трус, и радости здесь для тебя, и правда, нет
Ну, а теперь
Бегом на кухню, Фауст-раб
И принеси мне, Господину твоему, котлет!
И если хоть одна котлета будет не по форме
Размажу их по твоей морде…
Фауст
Мефистофель, ты о чем мечтаешь?
И не роняй ты слюни на паркет!
В аду не кормят, что ли? Голодаешь?...
Ну, если сильно хочешь есть
Тебе я предложить могу
«Шедевр» французской кухни - огуречное рагу!
Мефистофель
О, эти жлобские манеры!
От них шарахается даже черт
А с ним все музы, нимфы и гетеры!
Да, кстати, Фауст, что это за мода
Писать статьи гурьбой?
Не много для тебя ли «кислорода»?...
Вот раньше скромностью ты отличался
Был тих, раз в месяц появлялся
Ты нравился, тебя здесь ждали
Теперь твои статьи уж всех достали
И даже главную достали
Ее, Богиню Кали…
Тебе не враг я, Фауст. Вот даю совет
Не делай «просто человек» себе ты бед…
Фауст
А в чем совет?
Писать статьи раз в 10 лет?...
Но почему?
Смысл твоих слов, Почтенный, не пойму…
Чем творчество мое тебе не угодило?
И чем оно тебя так сильно разозлило?…
Мефистофель
Какое творчество! Вот эти слюни, брошенные мной на твой паркет
Побольше творчество, чем твой сопливо-слезный бред…
Ты думаешь, что ты маг слова, так?
Но здесь тебя лишь терпят – это факт
И только для забавы, для увеселенья
Ты Арлекин наш, нам на повеленье
И если б был другим, ступал на парапеты
И ел бы не рагу, а свежие, горячие котлеты…
Фауст
Загадками ты говоришь
Не понимаю я загадок, не дорос
Но если Арлекин я
Значит, есть на Арлекинов спрос
А это главное, ведь пользоваться спросом
Приятнее, чем вечно оставаться с носом…
Мефистофель
Послушай, Фауст, с носом остаются те
Кто не в узде…
Ты не в узде
Ты тут, но твое Тут - Нигде…
Фауст
Узда – часть сбруи лошади или осла
Конечно, не в твоей узде я, и за это Небесам хвала!...
Мефистофель
Но почему тогда ты здесь, я не пойму!
Шел лучше бы в свой хлев, и ел свое рагу!...
Фауст
Скажи мне, Мефистофель, к чему все эти споры?
Зачем нам эти распри и раздоры?
Ты сам сказал, что мне не враг
Зачем же воевать?
Ты умный, не дурак и я
Спокойно можно все решать…
Уж лучше сносный мир, чем бесконечная война
В войне теряют силы, не спасают даже ордена…
Мефистофель
Ты хочешь зубы мне заговорить?
Не на того напал
Для заговоров, Фауст
Мало каши похлебал
Да и какая может быть война, с тем
Кто по жизни прячется под женский спод
И открывает лишь на слабый пол свой рот!
Хоть научился бы готовить ужин
И, может, стал бы ты кому-то нужен...
Фауст
Для этих слов затеял ты дуэль?
Что и кому ты хочешь доказать?
И если мне, то знай
Мне на твои слова, Почтенный, наплевать
Ты хоть себе тут кол на голове теши
Не заведутся в моем мозге вши
Не стану я уподобляться черту
И надрывать свою «аорту»
Не хочешь мир – не надо
Он для меня - не ценная награда…
И главный здесь не ты
И не тебе решать
Кому здесь жить… кому любить… кого сношать…
P/S Прощаюсь, Мефистофель… спокойной ночи…
И оставляю слово за тобой... теперь пиши, что хочешь…
Мефистофель
Ну, Фауст, что же ты за человек!
Чуть что - в кусты. Чуть что – побег!
Эпилог
Уж утро наступает, скоро запоет петух
Дуэль окончена, враг – убежал
Остался я. Левицкий. Друг!
P/S Теперь пусть каждый для себя решит
Кто лучшим был в дуэли
Решайте правильно
Ведь у меня имеются гантели… (хаха)…
Конец…
Фауст и Мефистофель. Дуэль...
Предисловие…
«В начале было Слово». С первых строк
Загадка. Так ли понял я намек?
Ведь я так высоко не ставлю слова,
Чтоб думать, что оно всему основа.
«В начале мысль была». Вот перевод.
Он ближе этот стих передает.
Подумаю, однако, чтобы сразу
Не погубить работы первой фразой.
Могла ли мысль в созданье жизнь вдохнуть?
«Была в начале сила». Вот в чем суть.
Но после небольшого колебанья
Я отклоняю это толкованье.
Я был опять, как вижу, с толку сбит:
«В начале было дело», - стих гласит…
В.Гете. «Фауст»…
Дуэль…
Роли:
Мефистофель – Олег Левицкий
Фауст - Stranger
Действие первое, оно же последнее…
Мефистофель
Вот полночь уж пробила… Явился я! Я здесь!
Где Фауст-то?... Неужто остудило?...
Эй, доктор! Жив еще? Не умер? Есть?...
Фауст
Твоих я строчек ждал, дух ночи
Прочел, подумал, вот пишу ответ
Надеюсь, следующий у тебя готов куплет…
Пока на первый «выпад» твой, мне рифмы нет…
Но есть вопрос…
Чем заслужил Почтенного я спрос?
Мефистофель
Тем, что для спроса малость не дорос…
Но все пытаешься его найти
Не на своем пути…
Послушай, Фауст, хватит уж снимать оковы
Они твои житейские основы
Поэтому, в обличье Иеговы ты - красавчик
Урод в обличие ты Казановы…
Фауст
Ну, что за крайность, Мефистофель, я же просто человек
А человеком быть - не самый страшный грех
Куда уж лучше, чем рога на голове носить
Хвостом вертеть, ром с колой пить…
Мефистофель
Конечно, Фауст, у меня рога
Рогами можно и убить
Имеется и хвост
Которым можно удавить
И сила есть, способна «излечить» любой недуг
Был просто человек, остался просто пух…
Фауст
Мы все когда-то превратимся в пух
Но прежде нужно испустить нам дух
Пока я не готов капоте быть для дерзкого быка
Мне радость в том не велика…
Мефистофель
Ты просто трус, и радости здесь для тебя, и правда, нет
Ну, а теперь
Бегом на кухню, Фауст-раб
И принеси мне, Господину твоему, котлет!
И если хоть одна котлета будет не по форме
Размажу их по твоей морде…
Фауст
Мефистофель, ты о чем мечтаешь?
И не роняй ты слюни на паркет!
В аду не кормят, что ли? Голодаешь?...
Ну, если сильно хочешь есть
Тебе я предложить могу
«Шедевр» французской кухни - огуречное рагу!
Мефистофель
О, эти жлобские манеры!
От них шарахается даже черт
А с ним все музы, нимфы и гетеры!
Да, кстати, Фауст, что это за мода
Писать статьи гурьбой?
Не много для тебя ли «кислорода»?...
Вот раньше скромностью ты отличался
Был тих, раз в месяц появлялся
Ты нравился, тебя здесь ждали
Теперь твои статьи уж всех достали
И даже главную достали
Ее, Богиню Кали…
Тебе не враг я, Фауст. Вот даю совет
Не делай «просто человек» себе ты бед…
Фауст
А в чем совет?
Писать статьи раз в 10 лет?...
Но почему?
Смысл твоих слов, Почтенный, не пойму…
Чем творчество мое тебе не угодило?
И чем оно тебя так сильно разозлило?…
Мефистофель
Какое творчество! Вот эти слюни, брошенные мной на твой паркет
Побольше творчество, чем твой сопливо-слезный бред…
Ты думаешь, что ты маг слова, так?
Но здесь тебя лишь терпят – это факт
И только для забавы, для увеселенья
Ты Арлекин наш, нам на повеленье
И если б был другим, ступал на парапеты
И ел бы не рагу, а свежие, горячие котлеты…
Фауст
Загадками ты говоришь
Не понимаю я загадок, не дорос
Но если Арлекин я
Значит, есть на Арлекинов спрос
А это главное, ведь пользоваться спросом
Приятнее, чем вечно оставаться с носом…
Мефистофель
Послушай, Фауст, с носом остаются те
Кто не в узде…
Ты не в узде
Ты тут, но твое Тут - Нигде…
Фауст
Узда – часть сбруи лошади или осла
Конечно, не в твоей узде я, и за это Небесам хвала!...
Мефистофель
Но почему тогда ты здесь, я не пойму!
Шел лучше бы в свой хлев, и ел свое рагу!...
Фауст
Скажи мне, Мефистофель, к чему все эти споры?
Зачем нам эти распри и раздоры?
Ты сам сказал, что мне не враг
Зачем же воевать?
Ты умный, не дурак и я
Спокойно можно все решать…
Уж лучше сносный мир, чем бесконечная война
В войне теряют силы, не спасают даже ордена…
Мефистофель
Ты хочешь зубы мне заговорить?
Не на того напал
Для заговоров, Фауст
Мало каши похлебал
Да и какая может быть война, с тем
Кто по жизни прячется под женский спод
И открывает лишь на слабый пол свой рот!
Хоть научился бы готовить ужин
И, может, стал бы ты кому-то нужен...
Фауст
Для этих слов затеял ты дуэль?
Что и кому ты хочешь доказать?
И если мне, то знай
Мне на твои слова, Почтенный, наплевать
Ты хоть себе тут кол на голове теши
Не заведутся в моем мозге вши
Не стану я уподобляться черту
И надрывать свою «аорту»
Не хочешь мир – не надо
Он для меня - не ценная награда…
И главный здесь не ты
И не тебе решать
Кому здесь жить… кому любить… кого сношать…
P/S Прощаюсь, Мефистофель… спокойной ночи…
И оставляю слово за тобой... теперь пиши, что хочешь…
Мефистофель
Ну, Фауст, что же ты за человек!
Чуть что - в кусты. Чуть что – побег!
Эпилог
Уж утро наступает, скоро запоет петух
Дуэль окончена, враг – убежал
Остался я. Левицкий. Друг!
P/S Теперь пусть каждый для себя решит
Кто лучшим был в дуэли
Решайте правильно
Ведь у меня имеются гантели… (хаха)…
Конец…
Фауст и Мефистофель. Дуэль...
